小さな機長

“captain”

飛行機の機長、船の船長、この事です。

ここタイで発音すると“カプターン“。

タイの皆さんがどう発音しているのか知りませんが、少なくとも私にはそう聞こえるのです。

“カプターン“は,

あいこの弟のニックネームです。