ガウチョ

1980年にリリースされたスティーリー・ダンのガウチョというアルバムがあります。
そのタイトル曲の歌詞が難解なのであります。

歌詞に登場する人物は、作者の非常に私的な状況や背景に基づいているようで
はっきり言って　“チョット何言ってるか分からない“ 内容の歌詞なのです。

日本だったらこんな歌詞は、メジャーではリリースされないだろうし、何だかなぁ。

英語を勉強する意欲を削がれたというか、英語の歌詞を理解しようとも思わなくなったきっかけの曲です。

何でこんな事を考えたかと言うと、この写真の女性が着ているガウチョパンツのせいです。

ガウチョパンツってもう少し丈が短いのかも知れませんが、私の目にはそう映りました。

関連で思い出したのが、先々週撮ったステーキレストラン、EL GAUCHOの表看板。

このお店行ったこと無いんだよなぁ。近々行ってみたいなぁ。

チョット待てよ、自分でも何言ってるんだか分からなくなってきた。